Les Routes de la carpe frite (Routen im Elsass)
Namensgeber der Routes de la carpe frites im Elsass, der Karpfen

Routes de la carpe frite

Routes de la carpe frite (Strasse des gebackenen Karpfen)

Mehrere Routes de la carpe frite kann der hungrige Elsass-Tourist finden: Bei diesen „Straßen des gebackenen Karpfens“ handelt es sich, wie der Plural im Französischen schon anzeigt, um (vier) verschiedene Strecken in den südlichen Elsass-Regionen, die einander nur wenig überschneiden und nach Belieben kombiniert werden können.

Südlich der Autobahn A 36 (Mulhouse-Belfort-Paris) weist dieser Winkel zwischen Winkel (Ortsname) bei Luzelle und vor der schweizerischen Grenze bis Basel außer seiner Vielzahl an üppigen Landschaften und noch wirklich anheimelnden Dörfern auch den Vorzug großen Gewässerreichtums auf. In ungezählten Fischweihern werden die Karpfen großgezogen. Die elsässischen Gemeinden Thalbach, Ill und Lague bilden die Schlagadern der „Straße des gebackenen Karpfens“ und sind häufig Ziel für Schlemmer-Reisen ins Elsass.

Über 30 Gastwirte haben sich längs dieser drei Wasserläufe dazu verpflichtet, das Nationalgericht des Sundgaus und des Juras auf den Tisch zu bringen, wie es der verwöhnte Gaumen erwartet: Frisch „g´metzgt“, also gerade geschlachtet, entgrätet, in dicke Scheiben geschnitten, anschließend in Bierteig gewendet. Beidseitig wird der Fisch nun in siedendem Fett gebadet. Man serviert ihn noch brutzelnd, knusprig und mit einer hausgemachten Mayonnaise. Als Beilagen zum gebackenen Karpfen kommen traditionell höchstens gekochte Kartoffeln, eine Zitronenscheibe und ein grüner Salat in Frage. Die Küche im Elsass wünscht Bon Appetit!

Das Logo der Routes de la carpe frite ist, wie könnte es anders sein, ein Fischkopf, dem sich eine Gabel nähert. Die Tradition der Karpfenzucht im Sundgau ist uralt. Am Anfang standen die tonhaltigen Böden, auf denen sich ideal Zuchtteiche anlegen ließen. Das Wasser ist so sauber, dass man gleichzeitig Forellen darin halten kann. Bis zu 10 kg schwer und einen Meter lang werden die Karpfen dank der optimalen Zuchtbedingungen im Elsass. Für Schlemmereisen im Elsass sind unter den Routen im Elsass die Routes de la carpe frite (Strassen des gebackenen Karpfen) besonders zu empfehlen. Der passende Wein zum frittierten Fisch wächst hier idealerweise gleich vor der Tür...

Foto: VoyageMedia / Elsass-Netz.de


Anbieter RegistrierungIhre Werbung auf dieser Seite?
Ihr Inserat gehört auf diese Seite von Elsass-netz.de? Registrieren Sie Ihr Unternehmen im Elsass bei elsass-netz.de in der richtigen Rubrik und inserieren Sie kostenfrei Ihre Angebote im Elsass.

Ferienhaus Elsass vermieten

Ferienhaus Elsass - einfacher vermieten.
- Vermieter gratis registrieren -

Login

News

11.01.2012

Weihnachtsbaum-Entsorgung auf Elsässisch
„Flambée des Sapins“ heisst die Veranstaltung, zu der am 14.10.2012 in Molsheim ab 17:30 Uhr Bewohner und Gäste eingeladen sind.

15.12.2011

Weisse Weihnachten 2011?
Der aktuelle Schneefall-Bericht für die Wintersportorte in den Elsässer Vogesen lässt vor allem Hotels im Elsass hoffen.

12.11.2011

Advent, Advent... in den Vogesen
Immer mehr Vogesendörfer schmücken sich, wenn die letzten Blätter gefallen sind, und so breitet sich auch in den Nord- Süd- und Hochvogesen fast unmerklich der Zauber von Weihnachten im Elsass aus.

RSS RSS
Newsletter